前言
您是否也曾在購買鞋子時，被「27號」這個尺寸搞得一頭霧水？這個數字在不同的國家和品牌中，可能代表完全不同的意思。最常見的「27號」是指腳長27公分 (CM)，也就是日本碼 (JP) 27；然而，它也可能是指歐碼 (EU) 27，而這兩者之間相差了十萬八千里。
本文將為您詳細解析這個令人困惑的數字，整合來自各大通路（如鞋全家福、Nike、Arc’teryx等）的尺寸對照資料，幫助您釐清男鞋、女鞋甚至童鞋的27號究竟對應到各國的哪個尺碼。
釐清「27號」：是公分(CM)還是歐碼(EU)？
「27號」這個說法最大的模糊地帶，在於它究竟是長度單位（公分）還是尺碼系統（歐碼）。
情境一：您指的是「腳長27公分」 (27 CM / 日碼 27)
在台灣和日本，最常使用「公分 (cm)」或「日碼 (JP)」作為鞋子尺寸標示，兩者數值相同。27公分（或270mm）通常是成年男性的尺寸範圍。
男鞋 27 公分 (CM) 對照
綜合各家尺寸表（如 Royal Elastics, Nike, Arc’teryx），腳長27公分（日碼27）的男性：
美國 (US) 碼： 基本上固定為 9 號。
歐洲 (EU) 碼： 尺寸落在 42 至 42.5 之間。 (例如 Nike 標示為 42.5, Arc’teryx 標示為 42⅔, Royal Elastics 標示為 42)。
英國 (UK) 碼： 尺寸落在 8 至 8.5 之間。 (例如 Nike 和鞋全家福標示為 8, Arc’teryx 標示為 8.5)。
韓國 (KR) 碼： 標示為 270 (即 270mm)。
女鞋 27 公分 (CM) 對照
27公分在女鞋中屬於較大尺寸，各家對應的尺碼差異也比較大：
美國 (US) 碼： 範圍較廣，從 9.5 到 10 號都有。 (例如 Nike 和鞋全家福標示為 10, Arc’teryx 標示為 10, 但亦有資料顯示為 9.5)。
歐洲 (EU) 碼： 尺寸落在 41.5 至 42 之間。 (例如 Nike 和鞋全家福標示為 42, Arc’teryx 標示為 42⅔, 但有資料顯示為 41.5)。
英國 (UK) 碼： 尺寸落在 7.5 至 8.5 之間。 (例如 Nike 和鞋全家福標示為 7.5, Arc’teryx 標示為 8.5)。
情境二：您指的是「歐碼 27」 (EU 27)
如果您在看的是歐洲品牌的鞋子，特別是童鞋，「27號」可能指的是歐碼 (EU) 27。
這是一個童鞋尺寸 (幼童)。
對應腳長： 約為 16 至 16.5 公分 (CM)。
對應美國 (US) 碼： 約為 10C 至 10.5C (C代表Child/幼童)。
重要提醒： 27公分（美碼男9號）和 歐碼27（約16公分）是完全不同的尺寸。購買時請務必確認您參考的是哪個尺碼系統。
綜合品牌鞋款尺寸對照表
由於每個品牌（如 Nike, Arc’teryx）和通路（如鞋全家福）的版型和尺寸定義都略有差異，以下提供綜合的對照表供您參考。
男鞋尺寸對照表 (以公分/日碼為基準)
此表格整合了多家資料，顯示公分(CM)與各國尺碼的大致對應：
腳長 (CM) / 日碼
美國 (US)
英國 (UK)
歐洲 (EU)
25
7
6 – 6.5
39 – 40
25.5
7.5
6.5 – 7
40 – 40.5
26
8
7 – 7.5
41 – 41.5
26.5
8.5
7.5 – 8
41.5 – 42
27
9
8 – 8.5
42 – 42.5 (或 42⅔)
27.5
9.5
8.5 – 9
42.5 – 43 (或 43¹/₃)
28
10
9 – 9.5
43 – 44
28.5
10.5
9.5 – 10
44 – 44.5
29
11
10 – 10.5
45 – 45¹/₃
30
12
11 – 11.5
46 – 46⅔
女鞋尺寸對照表 (以公分/日碼為基準)
女鞋的尺碼對應變異較大，尤其在歐碼和英碼上：
腳長 (CM) / 日碼
美國 (US)
英國 (UK)
歐洲 (EU)
23
6
3.5 – 4
36 – 37
23.5
6.5
4 – 4.5
37 – 37.5
24
7
4.5 – 5
38 – 38⅔
24.5
7.5
5 – 5.5
38.5 – 39 (或 39¹/₃)
25
8
5.5 – 6
39 – 40
25.5
8.5
6 – 6.5
40 – 40.5
26
9
6.5 – 7
40.5 – 41
26.5
9.5
7 – 7.5
41 – 42
27
9.5 – 10
7.5 – 8.5
41.5 – 42 (或 42⅔)
關於「台灣碼」
在部分對照表（如「好用工具箱」）中，您可能會看到「台灣碼」，其數值為65、66、67…。在此係統中，27公分約對應到女鞋的「76號」。然而，目前市場上以此標示的鞋款較少，使用公分 (CM) 仍是台灣最通用的標準。
如何準確測量與選擇尺寸
參考各家指南（如 Arc’teryx, Nike），不同品牌和製造商之間都存在尺寸差異。要找到最合適的尺寸，請遵循以下建議：
測量腳長 (CM/Mondo)：
將一張紙貼在硬地板上，腳後跟輕靠牆壁站立。
確保穿上未來要搭配這雙鞋的襪子（Nike Swoosh 1 等特殊鞋款除外）。
用筆在最長的腳趾尖處做記號。
測量從紙張邊緣（後跟處）到記號的長度，這就是您的「腳長」（也稱為 Mondo 點）。
測量雙腳：
兩隻腳的長度可能不一樣，請務必測量雙腳。
以較長的那隻腳的長度作為對照尺碼表的依據。
參考品牌官方尺寸表：
由於 Nike, Arc’teryx, LA NEW 等品牌的版型各不相同，請務必在購買前查看該品牌、甚至該特定鞋款的尺寸表。
注意腳寬 (楦頭)：
部分品牌（尤其美國）會標示腳寬。
尺碼可能分為 瘦版 (N/AA/A)、正常版 (M/B/C) 或 寬版/加肥版 (W/D/EE)。亞洲人的腳板通常較寬，可能需要選擇 W/D 或 EE 的楦頭。
常見問題
問：鞋子 27 號到底是多少？
答：最常見是指腳長 27 公分 (CM)。如果是男鞋，通常對應美碼 (US) 9 號，歐碼 (EU) 42-42.5 號。如果是女鞋，通常對應美碼 (US) 9.5-10 號，歐碼 (EU) 41.5-42 號。若指的是歐碼 27 號，則是幼童鞋，腳長約 16-16.5 公分。
問：韓國碼 (KR) 270 是什麼意思？
答：韓國碼使用的是毫米 (mm) 單位。KR 270 即 270mm，完全等於 27 公分 (CM)。
問：為什麼 Nike 和 Arc’teryx 的歐碼 (EU) 對應不一樣？
答：這是正常的。以 27 公分 (US 9) 為例，Nike 男鞋標示為 EU 42.5，而 Arc’teryx 標示為 EU 42⅔ (約 42.66)。這再次凸顯了以公分 (CM) 作為基準，並參考特定品牌尺寸表的重要性。
問：我量出來腳長 26.8 公分，該選 26.5 還是 27？
答：建議選擇等於或大於您腳長的尺碼。在此情況下，應優先考慮 27 公分 (CM) 對應的尺寸，避免鞋子太小。
總結
「鞋子27號」是一個非常容易混淆的尺寸標示。為了避免買錯，最佳策略是：
忘掉「號」，記住「公分」： 親自測量自己雙腳的實際腳長（公分數）。
確認系統： 弄清楚您看到的 27 是 CM（公分/日碼）、EU（歐碼），還是 US（美碼）。
查詢品牌： 購買前，務必查詢該品牌官方提供的尺寸對照表，因為不同製造商之間存在明顯差異。
掌握了以「公分」為基準的測量方法，並對照正確的尺碼表，您就能更準確地找到合腳的鞋子。
資料來源
尺寸對照表
美國碼(US) 歐洲碼(EUR) 日本碼(JP) 英國碼(UK) 中國碼1( …
各國鞋子尺寸對照表